Sopranos Sumi Hwang e Jodie Devos

SUMI HWANG E JODIE DEVOS, VENCEDORAS DO CONCURSO RAINHA ELIZABETH EM 2014, APRESENTAM-SE EM QUATRO CAPITAIS BRASILEIRAS, DE 20 A 31 DE AGOSTO DE 2015.

Manaus, Rio de Janeiro, São Paulo e Curitiba estão na rota das cantoras, que apresentam programa de canções e árias de óperas famosas, em solos e duos, em recitais e concertos. 

Direção artística | Cristina Barros-Greindl e Fábio Caramuru

Um dos mais importantes eventos do gênero na Europa, o Concurso Internacional de Música Rainha Elisabeth da Bélgica (www.cmireb.be/en) tem se notabilizado por revelar talentos para a cena erudita mundial. Em 2014, as vencedoras foram as sopranos Sumi Hwang e Jodie Devos, que agora vêm ao país para uma turnê em quatro capitais, realizada pela Echo Promoções Artísticas. A estreia será em Manaus, dia 20 de agosto, quinta-feira, no Teatro Amazonas, às 20h. Na ocasião elas dividem o palco com a Orquestra Amazonas Filarmônica, sob regência do maestro Marcelo de Jesus, com ingressos gratuitos e a R$ 20 (com meia-entrada). Em seguida, partem para o Rio de Janeiro, onde realizam recital na Sala Cecília Meirelles, dia 23, domingo, às 17h. Para essa apresentação, que contará com a participação do pianista Marco Bernardo, os ingressos custam R$ 40 (com meia-entrada). Em São Paulo, a apresentação será no dia 30 de agosto, domingo, às 11h, no Theatro Municipal, com entrada franca. O concerto é parte da programação regular da Orquestra Experimental de Repertório, pela série Jeans e Camiseta, do projeto Municipal na Cidade. A regência será do maestro Carlos Moreno. O encerramento da turnê acontece em Curitiba, na segunda-feira, dia 31 de agosto, às 20h30, Hwang e Devos reencontram Marco Bernardo em recital na Capela Santa Maria. Os ingressos custam R$ 20 (com meia-entrada).

Site oficial da turnê: http://www.solistasinternacionais.com.br/

Tradição

A presença das sopranos dá continuidade a uma tradição iniciada em 2010. Desde então, todos os cantores, violinistas e pianistas que obtiveram êxito na competição belga têm desembarcado em solo brasileiro.  Dessa vez, os programas escolhidos reúnem canções e árias de óperas famosas, assinadas por compositores como Mozart, Puccini, Rachmaninoff, Wagner e Gounod. Elas serão apresentadas em recitais e concertos, em solos e duos.      

Sumi Hwang

Sumi-Hwang

 

Iniciou seus estudos em Seul, aperfeiçoando-se na Escola de Música e Teatro de Munique. Antes de conquistar o 1º lugar no Concurso Rainha Elisabeth da Bélgica, acumulou outros êxitos importantes, como no Concurso Internacional ARD, Anneliese Rothenberger e Emmerich Smola, todos na Alemanha. Entre seus principais papéis figuram o da Princesa em “L’Enfant et les Sortilèges”, de Ravel, na Ópera Nacional da Coreia; o de Norina em “I pazzi per progetto”, de Donizetti, no Prinzregententheater de Munique, entre outros. Já cantou sob regência de maestros como Dan Ettinger, Enrico Delamboye entre outros.

Jodie Devos

 

Jodie-Devos

É diplomada pela Academia de Música de Londres. O segundo lugar no Concurso Rainha Elizabeth da Bélgica ratifica sua ascensão na cena europeia, que inclui papéis como Serpina em “La Serva Padrona”, de Pergolesi, Blondchen em “Die Entführung aus dem Serail”, de Mozart e Miss Wordsworth em “Albert Hering”, de Britten. Como solista, tem sido ouvida com frequência em países como Bélgica, Alemanha, Inglaterra e França, onde é membro da Academia de Ópera Cômica de Paris.

 

 

DATAS E PROGRAMAS

CONCERTOS

20 de agosto | quinta-feira | 20h | Teatro Amazonas | Manaus (AM)
Sumi Hwang & Jodie Devos (sopranos)
Concerto com a Orquestra Amazonas Filarmônica
Regência: Maestro Marcelo de Jesus
Local: Teatro Amazonas | Largo São Sebastião, s/nº – Centro – Manaus (AM)
Ingressos: Plateias e frisas R$ 20 (com meia-entrada). Entrada franca nos demais pavimentos (retirada na bilheteria no dia do concerto)

 

W. A. Mozart Abertura da ópera “As Bodas de Fígaro” (orquestra).

Sull’aria… Che soave zeffiretto, de “As Bodas de Fígaro” (dueto).

Giunse alfin il momento… Deh vieni, non tardar, de “As Bodas de Fígaro” (Jodie Devos).

Ach, ich fühl’s, es ist verschwunden, da ópera “A Flauta Mágica” (Sumi Hwang).

O, zittre nicht, mein lieber Sohn, de “A Flauta Mágica” (Jodie Devos).

Der Hölle Rache, de “A Flauta Mágica” (Jodie Devos).

R. Wagner      Abertura da ópera “Os Mestres Cantores de Nuremberg” (orquestra).

C. Gounod      Je veux vivre, da ópera “Romeu & Julieta” (Sumi Hwang).

G. Puccini       Si, mi chiamano Mimì, da ópera “La Bohème” (Sumi Hwang).

G. Donizetti    Regnava nel silenzio, da ópera “Lucia di Lammermoor” (Jodie Devos).

G. Puccini       O, mio babbino caro, da ópera “Gianni Schicchi” (Sumi Hwang).

J. Offenbach   Belle nuit, ô nuit d’amour, da ópera “Os Contos de Hoffmann” (dueto).

 

30 de agosto | domingo | 11h | Theatro Municipal | São Paulo (SP)
Sumi Hwang & Jodie Devos (sopranos)
Concerto com a Orquestra Experimental de Repertório (Série Jeans e Camiseta)
Regência: Maestro Carlos Moreno
Local: Theatro Municipal | Praça Ramos de Azevedo s/nº – Centro – São Paulo (SP)
Ingressos: Entrada Franca – retirada de até 2 ingressos por pessoa, a partir de 3 horas antes do início do espetáculo, na bilheteria do Theatro

 

W. A. Mozart              Abertura da ópera “As Bodas de Fígaro”

S. Rachmaninoff        Ne pov krasavitza pri mne (Sumi Hwang)

C. Gounod                   Je veux vivre, da ópera “Romeu & Julieta” (Sumi Hwang).

G. Puccini                   Si, mi chiamano Mimì, da ópera “La Bohème” (Sumi Hwang).

G. Puccini                   O, mio babbino caro, da ópera “Gianni Schicchi” (Sumi Hwang).

W. A. Mozart              Abertura da ópera “A Flauta Mágica”

W. A. Mozart              Der Hölle Rache, de “A Flauta Mágica” (Jodie Devos).

W. A. Mozart              Una donna a quindici anni, da ópera “Così Fan Tutte” (Jodie Devos).

L. Delibes                    Ah! Où va la jeune indoue, da ópera “Lakmé” (Sumi Hwang).

G. Donizetti                Regnava nel silenzio, da ópera “Lucia di Lammermoor” (Jodie Devos).

W. A. Mozart              Sull’aria… Che soave zeffiretto, de “As Bodas de Fígaro” (dueto).

L. Delibes                    Dueto das Flores (dueto).

 

RECITAIS

23 de agosto | domingo | 17h | Sala Cecília Meirelles | Rio de Janeiro (RJ)
Sumi Hwang & Jodie Devos (sopranos)
Recital de Canto e Piano
Piano: Marco Bernardo
Local: Sala Cecília Meirelles | Largo da Lapa, 47 – Centro – Rio de Janeiro (RJ)
Ingressos: R$ 40 (com meia-entrada).  www.ingresso.com

31 de agosto | segunda-feira | 20h30 | Capela Santa Maria| Curitiba (PR)
Sumi Hwang & Jodie Devos (sopranos)
Recital de Canto e Piano
Piano: Marco Bernardo
Local: Capela Santa Maria | Rua Conselheiro Laurindo, 43 – Centro – Curitiba (PR)
Ingressos: R$ 20 (com meia-entrada).  www.ingresso.com

 

Programa dos recitais

S. Rachmaninoff        Ne pov krasavitza pri mne (Sumi Hwang)

G. Donizetti               Regnava nel silenzio, da ópera “Lucia di Lammermoor” (Jodie Devos).

C. Gounod                 Je veux vivre, da ópera “Romeu & Julieta” (Sumi Hwang).

W. A. Mozart             Der Hölle Rache, de “A Flauta Mágica” (Jodie Devos).

Gluck-Sgambati         Melodia, de “Orfeu e Eurídice” (piano solo, Marco Bernardo).

G. Puccini                   Si, mi chiamano Mimì, da ópera “La Bohème” (Sumi Hwang).

W. A. Mozart             Una donna a quindici anni, da ópera “Così Fan Tutte” (Jodie Devos).

G. Puccini                   O, mio babbino caro, da ópera “Gianni Schicchi” (Sumi Hwang).

L. Delibes                   Ah! Où va la jeune indoue, da ópera “Lakmé” (Sumi Hwang).

G. Verdi                      Prelúdio, Ato III, da ópera “La Traviata” (piano solo, Marco Bernardo).

W. A. Mozart             Sull’aria… Che soave zeffiretto, de “As Bodas de Fígaro” (dueto).

J. Offenbach              Barcarolle, da ópera “Os Contos de Hoffmann” (dueto).

L. Delibes                   Viens, Mallika… Sous le dôme épais, da ópera “Lakmé” (dueto).

 

Patrocínio | Peróxidos do Brasil e Coimpa Industrial Ltda.
Apoio | Embaixada da Bélgica
Realização | Echo Promoções Artísticas